Уровни английского CEFR + Калькулятор времени

Существует несколько способов объяснить свой уровeнь владения иностранным языком.
Иногда можно слышать о таких уровнях, как Beginner, Intermediate или Advanced. Некоторые называют свой балл на одном из экзаменов.
Последнее время все большую популярность набирает система CEFR. Она удобна тем, что имеет качественные описания уровней и уже используется во всех европейских странах.
Всего в СЕFR существует 6 основных уровней владения языком:
A1 | breakthrough | Только самые простые слова и выражения. |
A2 | waystage | Более широкий набор базовых фраз и выражений, позволяющий ориентироваться в знакомых ситуациях. Словарный запас, достаточный для выживания. |
B1 | threshold | Возможность общения на простые, каждодневные темы. Ученик может описать свой опыт и планы. |
B2 | vantage | Уровень, позволяющий относительно комфортно общаться на довольно широкий спектр тем. |
C1 | effective operational proficiency | Уровень дает полную независимость в англоговорящей стране. Ученик может говорить почти без пауз для обдумывания фраз. |
C2 | mastery | Самый высокой уровень CEFR. Дает возможность понимать практически все сказанное, работать с большинством текстов. Общаться на любые темы. |
В 2019 на систему CEFR перешел крупнейший российский сервис по поиску работы — hh.ru. Благодаря этому CEFR быстро становится общепринятой системой и в России.
В таблице ниже можно увидеть, какие уровни английского указывают в своих резюме россияне.
Какой уровень английского соискатели пишут в своем резюме на hh.ru
Воспользуйтесь калькулятором времени справа (с мобильного — в самом низу), чтобы узнать, сколько часов займет достижение желаемого уровня. | ![]() |
Уровни владения английским языком CEFR
Шкалу из 6 уровней от А1 до С2 сегодня официально применяют для более, чем 40 языков. Студенты и преподаватели используют эту шкалу почти во всем мире. Она позволяет:
- Адекватно оценивать знание языков.
- Преподавателям предлагать конкретную цель своим ученикам, а также методы ее достижения.
- Ученикам понимать достигли они поставленной цели или нет.
- Использовать общую терминологию для общения.
В появлении такой системы были заинтересованы не только специалисты, преподаватели и ученики, но также работодатели и правительства.
В течении десятков лет группа разработчиков собирала данные от тысяч преподавателей и специалистов по всей Европе и на их основе разрабатывали единый стандарт. В результате этой работы 2001 году был опубликован документ CEFR — Common European Frame of Reference — международный стандарт для описания уровней владения языком. А в 2018 вышло обновление.
Одним из важнейших разделов этого документа было обозначение 6 уровней владения иностранным языком с подробным описанием критериев для каждого из них.
CEFR описывает 45 ситуаций, к которым могут быть применены уровни:
Важно заметить, что CEFR ничего не говорит по поводу грамматики, которую должен знать ученик. Приведенные для каждого уровня грамматические конструкции не являются обязательными.
В описании каждого уровня вы найдете ситуации, с которыми ученики смогут справиться.
Реальные ответы учеников на письменные задания из тестов для всех уровней кроме А1 вы найдете в конце описания уровня. Они взяты от сюда.
А1 (breakthrough)
Очень ограниченный набор ситуаций. Например, купить что-то в магазине или на рынке, то есть когда есть возможность показать пальцем.
Пример ситуации, в которой ученик сможет проявить свои способности, соответствующие уровню английского А1.
Ученик может представиться. Сказать, кем работает и где живет.
Может разобраться с самыми простыми формами в интернете: ввести имя, почту, телефон, пароль.
Ученику требуется максимальное содействие от собеседника.
Классное время на достижение с нуля | 100 часов |
Время самостоятельной работы | — |
Словарный запас | 500 слов |
Основная грамматика | Настоящее (простое и продолженное) и прошедшее время, прилагательные, личные местоимения, предлоги времени, there is/are, can/cannot, I would like |
Ученик может оперировать | отдельными словами и короткими фразами |
Соответствующие баллы TOEFL iBT | — |
Соответствующие баллы IELTS | — |
Соответствующие баллы Cambridge Exam | — |
Примерно соответствует | 3 классу школы |
A2 (waystage)
Этот уровень тоже слишком базовый для общения. Но вам становятся доступны простые ситуации, например, в ресторане или аэропорту.
Пример ситуации, в которой ученику с уровнем английского А2 будет комфортно.
Ученик может поговорить о погоде, обсудить ближайшие планы или покупки, рассказать о своей работе или семье.
На этом уровне возможно написать коротенькое письмо, составить приглашение, выразить благодарность.
Все еще требуется значительная помощь собеседника.
Классное время на достижение с нуля | 200 часов |
Время самостоятельной работы | — |
Словарный запас | 1000 слов |
Основная грамматика | Будущее, настоящее перфектное, прошедшее продолженное времена, вопросы, сравнительная и превосходная степени прилагательных, how much/many, going to, have to |
Ученик может оперировать | фразами и короткими предложениями |
Соответствующие баллы TOEFL iBT | — |
Соответствующие баллы IELTS | — |
Соответствующие баллы Cambridge Exam | 120-139 |
Примерно соответствует | 6 классу школы |
Dear Sam,
I lived in a small town, although it was small but lovely. People lived in my town are friendly and nice, they always help each other. I think that’s the nicest part of my town. I hope you can come here. By the way I’m not went out in evenings.
Love
Ruby
Комментарий экзаменатора: все три вопроса отвечены, 3 ошибки во временах. Оценка:4/5
В1 (threshold)
Становятся доступны статьи из Википедии. Я бы посоветовал начинать с версии для изучающих язык. Но в основной версии тоже есть относительно простые статьи. Они отлично подходят для того, чтобы практиковать чтение и увеличивать словарный запас.
Английский со словарем — будет верным названием для этого уровня, так как многие грамматические конструкции вам уже знакомы, и подсматривая слова вы можете понимать многие тексты связанные с вашими интересами.
Английский для путешествий — еще один вариант названия для В1, так как именно в путешествиях вы можете почувствовать результаты своей учебы. Многие люди в неанглоязычных странах будут знать английский примерно на этом уровне.
Пример задачи, с которой справиться ученик с уровнем английского В1.
Online — на этом уровне вы можете написать небольшой пост в соцсетях, рассказать, где были и понравилось ли вам. Можете выразить свое отношение по поводу чьего-то высказывания.
В Великобритании это минимальный уровень для получения гражданства. В Штатах нет жестких требований, но слабое знание языка будет негативным фактором.
Некоторая помощь собеседника в стандартных ситуациях вам все еще требуется.
Это самый коварный уровень — именно здесь многие бросают учить язык, так как выходят на плато. Появляется ощущение, что все вложенные усилия вылетают в трубу и результата совсем нет. Особенно после быстрых результатов на предыдущих уровнях.
Путь до В2 (у некоторых до С1) может быть сложным. Но бросить изучать язык после В1 — все равно, что бросить школу после 9 класса. Вроде много уже сделано, а толку мало. Поэтому впереди много работы.
Классное время на достижение с нуля | 400 часов |
Время самостоятельной работы | 200 часов |
Словарный запас | 2000 слов |
Основная грамматика | Будущее продолженное, прошедшее перфектное, настоящее перфектное продолженное, фразовые глаголы, will, going to, might, may, probably, should have, might have |
Ученик может оперировать | предложиниями |
Соответствующие баллы TOEFL iBT | 42-71 |
Соответствующие баллы IELTS | 4.0-5.0 |
Соответствующие баллы Cambridge Exam | 140-159 |
Примерно соответствует | 9 классу школы (ОГЭ) |
The most important day of my life.
During a lifetime there is so many days you could call, the most important day of your life. It could be the day you chose wich school you are going to, or what you want to work with the rest of your life. Another important day is when you get married, or you chose where to live. But most of all it must be a very important day when you give birth to a child. I think that changes everything you have been doing until then. Than you have to realice that somebody are more important than yourself.
Комментарий экзаменатора: очень хороший ответ, легко читается, написан уверенно и хорошо организован. Есть незначительные ошибки. Оценка:5/5 (или 13 из 15).
В2 (vantage)
Именно на этом уровне начинается все самое приятное и полезное. Часто плато уже пройдено и можно насладиться результатами.
Дойдя до этого уровня вы уже не растеряете свои знания. Даже после продолжительного периода отсутствия практики сможете быстро восстановиться.
Все что было до этого давало возможность решать сиюминутные задачи. Теперь появляется возможность полноценно взаимодействовать с обществом.
Работа — теперь вы сможете работать на квалифицированной должности в англоязычной среде. Конечно, многие нюансы во время общения будут от вас ускользать, особенно если речь идет о темах за вашими профессиональными компетенциями.
Одна из ситуаций, в которых английский уровня В2 может быть полезен.
Фрилансерам с таким знанием английского будет более-менее комфортно искать заказы и общаться с англоговорящими заказчиками.
Образование — для изучающих английский на этом уровне открывается возможность получать новые знания.
Количество контента в интернете на английском почти в 10 раз больше, чем на русском. На В2 он становится вам доступен. Конечно пока не все, да и то, что доступно не будет просто. Но некоторым даже это может дать серьезное преимущество в профессии или учебе.
Простые блоги и влоги. Вы сможете смотреть обучающие каналы на ютубе. Блогеры обычно говорят довольно просто, плюс у большинства сегодня хорошее оборудование для записи звука. И четкое произношение.
Подобные материалы иногда можно смотреть и на В1, но в основном для наработки слуха. Сейчас же вы уже можете использовать их по назначению, то есть для получения знаний.
Вы можете смотреть некоторые онлайн курсы, в основном по вашей специальности.
Некоторые британские университеты принимают иностранных студентов с этим уровнем. Хотя они конечно рассчитывают на то, что студент будет быстро прогрессировать в английском. С В2 учиться будет сложно.
Онлайн — на этом уровне вы уже можете общаться онлайн в разных форматах, в том числе и в групповых чатах. Понимать основные смыслы в высказываниях других участников. Хотя все еще некоторые скрытые смыслы вам не доступны.
Вам почти не требуется помощь собеседника.
Классное время на достижение с нуля | 600 часов |
Время самостоятельной работы | 400 часов |
Словарный запас | 4000 слов |
Основная грамматика | Будущее продолженное, будущее перфектное продолженное, прошедшее перфектное продолженное, пассивный залог |
Ученик может оперировать | параграфами |
Соответствующие баллы TOEFL iBT | 72-94 |
Соответствующие баллы IELTS | 5.5-6.0 |
Соответствующие баллы Cambridge Exam | 160-179 |
Примерно соответствует | 11 классу школы (ЕГЭ) |
Competition Organiser
Helen RyanThank you very much for the letter that telling me I won first prize in the competition. I am so glad and I am going to write some information that you need from me. First of all, I would like to travel only July because It is due to my job. And about accommodation I would prefer log cabins to tents. I have never stayed log cabins so it would be good chance to me. In your letter, you mentioned that I have the chance to do two activities. I would choose Sailing and Photography. However, I am absolutely beginner at both activities. I am really exciting to try new activities at the Camp. It would be greatful, therefore, if you could advise me what sort of clothes should I take or about money and there are anything that I need for the Camp. I am looking forward to hearing from you.
Yours sincerely
С1 (effective operational proficiency)
На этом уровне вы можете быть полностью автономны в бытовой, академической и рабочей англоязычной среде.
Образование — теперь вы можете использовать практически любые онлайн курсы для своего образования. От маркетинга до нейронаук.
Вам становится доступен научный контент. Практически все значимые научные публикации делаются на английском, не зависимо от национальности автора. А сегодня к ним можно получить онлайн доступ абсолютно бесплатно.
Многие могут подумать “я же не ученый, зачем мне это?”. Сюда входит не только фундаментальная наука. Очень много материалов на тему социальных наук.
Некоторое время назад я разбирался с темой трудоустройства студентов, взаимодействие между вузами, работодателями и студентами. Найти какие-то вменяемые данные на русском языке почти невозможно. Ими обычно обладают люди, работающие в этой сфере, но они не всегда торопятся делиться. В то же время на гугл сколаре было огромное количество исследований из разных стран на эту тему.
На английском печатается множество специальной литературы, которую просто невозможно найти на русском. Ее конечно не очень удобно и дешево приобретать на амазоне, но некоторые книги можно приобрести для Киндл и читать онлайн. Другие можно найти в интернете.
Этого уровня достаточно для поступления на большинство британских и американских университетских программ.
Онлайн — вы можете принимать участие практически в любых онлайн дискуссиях, в том числе на профессиональные и академические темы. Вам комфортно общаться в чатах, форумах и соцсетях. Вы уже хорошо чувствуете, что хотел сказать собеседник, даже если он допускает ошибки или что-то путает. То есть видите из-за чего может возникнуть недопонимание, чувствуете культурные/национальные особенности собеседников. Однако вам может требоваться некоторое время, чтобы перестроиться между разными форматами общения.
Работа — вы можете заниматься деятельностью связанной с руководством командой, фасилитацией. Английского у вас достаточно, не только для того, чтобы участвовать в дискуссии, но и управлять ее ходом.
Пример ситуации, когда может пригодиться знание английского на уровне С1.
Многие языковые школы берут преподавателей с уровнем С1.
Классное время на достижение с нуля | 900 часов |
Время самостоятельной работы | 600 |
Словарный запас | 8000 слов |
Основная грамматика | Углубленное изучение грамматики предыдущих уровней |
Ученик может оперировать | текстами |
Соответствующие баллы TOEFL iBT | 95-113 |
Соответствующие баллы IELTS | 6.5-7.5 |
Соответствующие баллы Cambridge Exam | 180-199 |
The family in France
Nowadays, in France, the average number of children is two per family, whereas elderly people used to have five or six sisters and brothers or even more when they were young, at least in my region: Brittany, where children were useful in farms as they were growing up.
More and more people divorce, and afterwards remain single, live with someone, or get married another time. If they have children, these generally live with their mother but it occurs more and more that they live with their father. That is probably due to this trend that there are less and less weddings. Young people prefer living with a mate without marrying him of her, or if they marry, they do it later than their parents who used to do it around the age of 20. That is why they usually have their first child later than their parents.
Grand-parents are still important in French families, but when they get older, they do not usually come and live in their children’s place as before. They are healthy enough to live alone or they go to residences for old people. Children sometimes live in towns further from their parents’ place than before, but their place is still the one where we like to stay at the week-ends or the holidays.
Unfortunately, I think that this trend of living further from their parents than before will get worse in the years to come, because of the unemployment rate. Indeed even if young people tend to live longer in their parents’ house, they have to search a job not only in their town but sometimes in the whole country, and when they find one, they leave, even abroad sometimes, because it is so hard to get something!
I think that the average number of children will remain the same or will decrease, as people have their children older and perhaps do not want to give birth to future unemployed people.
Finally, I think that the number of divorces, and people who live together but unmarried, will increase.
Комментарий экзаменатора: задача полностью выполнена. Отсутствуют заголовки, но текст разбит на абзацы, присутствует введение и заключение. Предложения иногда слишком длинные и не просто уследить за мыслью. Оценка: 4/5
С2 (mastery)
На этом уровне вы можете понимать почти все сказанное, за исключением сложных акцентов или речи с использованием большого количества незнакомых разговорных конструкций.
Образование — я бы отнес сюда учебу связанную со сложной литературой — филологию, теологию, философию.