Чтение — один из самых эффективных методов изучения английского языка.
Оно доступно всем и не требует преподавателя. Когда мы читаем текст, который нам нравиться, время летит незаметно. Слова учатся сами собой. И наша мотивация учить язык поднимается.
Если вы решили читать на английском, следующие приложения будут вам полезны.
1. Read’n’Click
(Браузерное расширение: Chrome, Yandex browser, Opera)
Одним из лучших приложений для чтения на английском является Read’n’Click. Оно не только переводит, но и помогает учить язык. Например, вы можете добавлять слова в ваш личный словарь, и они будут выделяться в текстах. Все слова выделенные на одном сайте, будут выделяться на всех остальных.
- Работает на всех сайтах (вы сами выбираете статьи и книги, которые хотите читать)
- Онлайн переводчик. Установка в браузер за 10 секунд.
- Английская транскрипция и произношение.
- Ссылки на уроки по произношению сложных слов.
- Добавляй слова и фразы в личный словарь.
- Карточки для заучивания слов.
- Выделение слов и фраз в текстах для лучшего запоминания.
- Статистика.
Платная версия: 300 рублей в месяц
- Перевод на 2 языка для тех, кто уже знает иностранные языки
- Безлимитный личный словарь
Укажите промокод A2B2 при регистрации и увеличьте личный словарь на 200 бесплатных слов.
2. LingQ
(Сайт)
Известное приложение от канадского полиглота Стива Кауффмана. Уже содержит большое количество текстов для чтения на разных языках.
К сожалению заранее, не всегда понятно, о чем текст и форматирование не всегда удачное.
- Выделение слов и тексте.
- Перевод слов и небольших фразы (до 9 слов).
- Статистика
- Большой набор текстов
- Аудиозаписи к текстам
С помощью специального расширения можно импортировать свои тексты.
Платная версия: 13 долларов в месяц.
По сути только с подпиской вы получаете возможность пользоваться приложением. В бесплатной версии можно только читать (без перевода).
3. Bookmate
(Сайт)
Удобная читалка. Книги в оригинале, так что подойдет не всем.
- Перевод слов и фраз
- Выделение цветом
- Добавление комментариев
- Сохранение цитат
Платная версия: 333 рубля в месяц
Становится доступен перевод.
4. Readlang
(Браузерное расширение: Chrome, Fire Fox)
Позволяет учиться по любым текстам в интернете. Если текст содержит рекламу и другой мусор, его можно импортировать в специальную читалку.
- Работает на всех сайтах
- Перевод слов и фраз.
- Карточки для заучивания слов.
Перевод показывается над словом, из-за этого портиться форматирование текста.
Платная версия: 5 долларов в месяц.
Позволяет переводить безлимитное количество фраз.
5. Simple translate
(Браузерное расширение: Сhrome, Fire Fox)
Бесплатное браузерное расширение. Просто переводит выбранные слова и фразы. Работает на всех сайтах. Подойдет тем, кто не хочет заморачиваться с заучиванием новых слов.
Бесплатно
6. 2Books
(Сайт)
Читалка с английскими книгами. Есть книги для всех уровней, включая начинающих
При клике на слово показывается это же слово в русском фрагменте. Подход необычный, но к сожалению не помогает переводить фразы.
Бесплатно
7. Duolingo
(Сайт)
У большинства данное приложение ассоциируется с упражнениями, но у них есть коротенькие истории, которые хорошо подойдут для начинающих.
Истории зачитывают дикторы, походу даются вопросы (вставить слово, выбрать фразу и т.д.)
Бесплатно
8. Newsinlevels
(Сайт)
Каждый день на сайте появляются небольшие новостные заметки. Каждая адаптирована для трех разных уровней.
Для одного из уровней есть аудиозапись.
Бесплатно
9. Moon+ Reader
(Android)
Читалка с большим выбором книг.
- Перевод слов и фраз
- Выделение фраз в тексте
- Широкие настройки шрифтов
- Закладки
Нет адаптированных книг, но их можно загружать.
Бесплатно.
10. Ebook Reader
(iOS)
Читалка для iPad.
- Большой выбор книг
- Перевод слов и фраз
- Выделение фраз в тексте
- Широкие настройки шрифтов
- Закладки
- Поиска по книге
- Синхронизация
Нет адаптированных книг, но их можно загружать.
Бесплатно.