Todos los días, Snowball y Napoleón enviaban palomas a las granjas vecinas. Las palomas contaban a los animales sobre la nueva vida en “Granja Animal” y les enseñaban a cantar el himno “Bestias de Inglaterra”.
La popularidad de “Granja Animal” crecía. Mientras, el señor Jones bebía cerveza cada día y hablaba del desastre de su granja. Los vecinos de Jones eran dos granjeros. Uno de ellos, el señor Pilkington, era pescador y cazador. Su granja era grande, pero vieja y en mal estado. Otro vecino se llamaba Frederick. Era malo y codicioso.
Frederick y Pilkington no se gustaban. Pero ambos entendieron que la popularidad de “Granja Animal” era un problema para los granjeros. Sus animales también podrían montar la rebelión.
A principios de octubre Jones intentó recuperar la granja con trabajadores voluntarios de sus vecinos. Pero los animales de “Granja Animal” ya estaban preparados para eso. Defendieron su hogar. Jones tenía una pistola. Mató a una oveja e hirió a Snowball. Y el caballo Boxer golpeó a un hombre en la cabeza y lo mató.
—No quise hacerlo —dijo Boxer.
—La guerra es la guerra —le dijo el Snowball—. El hombre bueno es el hombre muerto.
Pero Boxer estaba triste:
—Yo no quería matar a nadie. Ni siquiera a un humano.
Los animales celebraron su victoria. Levantaron la bandera. Cantaron la canción “Bestias de Inglaterra” varias veces. Plantaron flores en la tumba de la oveja muerta.
Snowball y Boxer recibieron medallas. En sus medallas de bronce ponía: “Héroe Animal, primer grado”. También hicieron una medalla para la oveja muerta. Pero otra: “Héroe Animal, segundo grado”.
Los líderes anunciaron que ahora el 12 de octubre es la fecha conmemorativa de la Batalla del Establo.