Parte 1
El Dr. James Ripley es un hombre afortunado. Su padre también es médico. Juntos comparten a sus pacientes. Después, su padre se traslada a Londres y ahora el Dr. James Ripley tiene a todos los pacientes. Es el único médico de Hoyland. Gana mucho dinero, pero tiene caballos y los cuida.
El Dr. James Ripley tiene 32 años. No tiene mujer. Puede ir a bailar o ir de picnic, pero las mujeres lo necesitan cuando tienen problemas de salud. El médico prefiere leer libros sobre medicina. Quiere aprender cada vez más. Quiere ser muy inteligente y útil. Su trabajo es un pasatiempo para él, y le encanta.
Hay tres médicos más en el pueblo. El primer médico se trata sólo a sí mismo, porque está enfermo. Es muy triste, pero es un mal médico. Su único paciente muere. El segundo médico es demasiado vago para estudiar. Compra el título y se muda a otro lugar. El tercer médico se lo lleva todo de la casa donde vive y se escapa.
Un día, el Dr. James Ripley ve que hay un nuevo médico allí. Está muy sorprendido. Para él conocer a este extraño es muy interesante. Puede ser muy malo para el Sr. James Ripley, porque no quiere compartir a sus pacientes. Es el mejor médico allí.
El nombre de un nuevo médico es Verrinder Smith. Trabaja en universidades de Edimburgo, París, Berlín y Viena. Es muy inteligente. ¿Por qué este médico quiere trabajar en este pequeño pueblo? El Sr. James Ripley quiere visitarlo. Pueden ser amigos.
La casa donde vive Verrinder Smith está muy limpia. ¡Hay un paraguas y un sombrero de mujer! ¡El doctor tiene mujer! Oh, no pueden ser amigos. Hay una estantería con muchos libros. Están en francés y alemán.
Luego, ve a una mujer en la casa.
—Buenas tardes, Dr. Ripley —dijo la mujer.
—Buenas tardes, señora —dijo el médico—. Veo que su esposo no está en casa ahora.
—No tengo marido —dijo.
—Lo siento. ¿Está Verrinder Smith aquí? —preguntó el doctor.
—Soy Verrinder Smith —dijo.
El Sr. Ripley está tan sorprendido que su sombrero se le cae al suelo.
—¿Cómo? —preguntó.
Siempre pensó que las mujeres no pueden ser doctoras.
—Lo siento, no soy un hombre —dijo la mujer.
—Oh, encantado de conocerla. Entonces, adiós —dijo.
—¿Cree que las mujeres no pueden ser doctoras? —preguntó ella.
—No quiero discutir, señorita Smith —dijo.
—Doctora Smith —dijo.
—Está bien, doctora Smith, los hombres son mejores médicos que las mujeres —dijo Ripley.
—Oh … no podemos ser amigos. Lo siento —dijo la doctora Smith.
—Adiós —dijo el Sr. Ripley. Va hacia la puerta.
—Estoy leyendo su artículo ahora. Tiene usted mucho talento, Sr. Ripley.
—Muchas gracias —dijo y sonrió.
—Pero está equivocado. La información en su artículo es incorrecta —dijo y sonrió.
—Saqué la información de un libro de 1890 —dijo. Ahora está muy enfadado.
—Tengo un nuevo libro de 1891. Ahí la información es diferente —dijo la doctora Smith. Ella está tan feliz ahora.
El Sr. Ripley coge el libro y lo tira. Va hacia la puerta. Está enfadado. Entonces, ve un diablo en la ventana de la casa. El diablo se ríe. «Oh … es la doctora Smith».
Verrinder Smith es más inteligente que el Sr. Ripley. Ahora está más triste aún. Tiene unos 30 años y es bonita. ¡Ella no puede ser doctora!
Ella puede ser doctora. Tiene algunos pacientes que necesitan su ayuda. El doctor Smith tiene nuevos instrumentos. Ella es una buena doctora. Un granjero está enfermo, ella le da un medicamento y ahora está bien. La doctora Smith se convierte en el médico más popular del pueblo.
Cuando se conocen, el Sr. Ripley es cortés con ella. La odia tanto. Le resulta difícil ocultar sus emociones. Todos sus pacientes visitan a la Doctora Smith. Ahora el Dr. Ripley no tiene pacientes. Ella puede ayudar a todos. El Dr. Ripley se sorprende de nuevo. Tiene miedo de operar, por lo que envía a sus pacientes a Londres. La señorita Smith puede hacerlo todo. Tiene la oportunidad de ver cómo hace las operaciones. Ella es una profesional, pero él no. Ella es la más inteligente, pero él no. Ella es la mejor, pero él no.
Parte 2
Una noche de invierno, el hombre más rico de Hoyland necesita su ayuda. Su hija se quemó la mano. También le pide ayuda a la doctora Smith. Necesita al médico más rápido. El Sr. Ripley está loco ahora, quiere ir más rápido que su enemigo.
El Sr. Ripley está más cerca de la casa. ¡Eso es genial! Hoy tiene suerte. Pero su carruaje tiene un accidente y los caballos huyen. ¿Por qué hoy? Se mira la pierna, está rota. Él está tan molesto. Hoy no tiene suerte. Esta noche pasan muchas cosas y el médico se desmaya.
Cuando abre los ojos, ve a la doctora Smith.
—Lamento mucho que tiene la pierna rota. Le puedo ayudar —dijo.
Ella le da un medicamento y él se queda dormido.
Ahora el Sr. Ripley está en la cama. Ve de nuevo a la doctora Smith.
—¡Ahora está despierto! ¿Cómo está? El doctor Horton puede ayudarle —dijo la señorita Smith.
—¿Me puede ayudar? Quiero ser su paciente. Ahora tiene a todos mis pacientes y a mí —dijo y se rió.
La señorita Smith no está enfadada ahora, está muy triste.
El Sr. Ripley tiene un hermano menor. Su nombre es William. Trabaja como médico en un hospital de Londres. William se acerca a su hermano porque está muy preocupado por él.
—¡Estoy sorprendido! ¿Es una doctora? —preguntó su hermano.
—Ella me ayuda con la pierna —dijo Ripley.
—No creo que sea una buena doctora —dijo William.
—Ella es una profesional —dijo el médico.
—No te creo. Las mujeres no pueden ser doctoras —dijo su hermano.
—Creo que estamos equivocados —dijo.
Déjame mirarte la pierna. Quiero comprobarlo todo —dijo William.
—No me toques. Confío en ella —dijo.
Su hermano está tan enfadado que se vuelve a Londres.
Cuando la señorita Smith le ayuda, aprende mucho sobre ella. Ella es muy amable y servicial. Está muy aburrido en la cama. Está solo, por lo que se alegra mucho cuando ve a su médica. Pueden hablar de todo.
—Doctora Smith, lo siento mucho —dijo—. Estoy equivocado.
—¿Acerca de? —preguntó ella.
—Pensé que las mujeres no pueden ser hermosas cuando son doctoras. No es verdad. Pueden —dijo y sonrió.
—Gracias por el cumplido, Sr. Ripley —respondió—. Estoy feliz de que ahora lo veas.
Está molesto de nuevo, porque su pierna está bien. La doctora Smith lo visita hoy por última vez. Está tan nervioso hoy. Cree que quiere estar con esa mujer. Él está enamorado de ella.
—¿Quiere casarse conmigo? —preguntó.
—Su propuesta me hace feliz, pero no puedo —dijo.
Sabe que ella no cambiará su respuesta.
—Lo siento. No quiero hacerle infeliz —dijo—. Hay muchas mujeres que quieren casarse, pero yo no. Quiero estudiar medicina y trabajar como médico. No quiero tener una familia. Tengo un trabajo en un lugar nuevo. Me iré allí pronto y podrá volver a trabajar con sus pacientes. Gracias por nuestra corta amistad.
Lo entiende todo. No vuelve a preguntarle.
El Sr. Ripley es el único médico de Hoyland. Él es el más inteligente. Él es el mejor aquí. Después de que la señorita Smith se va, envejece muy rápido. Siempre se siente triste y aburrido. Nunca va a bailar ni a ir de picnic.