LAS CABEZAS SE ENTRETIENEN
A las cabezas de Tomás y Briqué les costó mucho trabajo acostumbrarse a su nueva vida.
Tomás y Briqué eran personas simples, sus vidas no tenían sentido sin sus cuerpos. Pronto se aburrieron.
El profesor Kern trató de entretenerlos.
Laurane y John les mostraban películas.
A la cabeza de Tomás le gustaban las comedias con Charlie Chaplin y Monty Banks.
Cuando Banks acabó su papel, una granja apareció en la pared blanca de la habitación. Una niña pequeña está alimentando a los pollitos. Una mujer joven está ordeñando una vaca. Un alegre perro pasó corriendo. Apareció un granjero con su caballo
De repente Tomás gritó:
—¡No lo hagan!
John no entendió de inmediato lo que estaba pasando.
—¡Apáguelo! —Laurane gritó y encendió la luz. La imagen desapareció.
Laurane miró a Tomás. Estaba llorando.
En seguida pusieron otra película.
Briqué se alteró cuando empezaron a mostrar un baile. Las mujeres bonitas con sus vestidos le enfadaban.
—No quiero. No quiero ver cómo viven los demás —decía.
No proyectaron más películas.
La radio les entretuvo más tiempo.
—Dios mío, ¡cómo bailaba yo! —dijo Briqué con lágrimas en los ojos mientras sonaba la música.
Tuvieron que buscarles otras actividades.
Briqué pedía un espejo a cada momento, nuevos peinados, pedía que la maquillaran. Laurane la molestaba.
—¿No ve? — decía la cabeza de Briqué—, que el ojo derecho está más oscuro que el izquierdo.
Les pidió que le trajeran revistas de moda. De repente dijo que no podía dormir en la misma habitación que un hombre.
Y Laurane empezó a poner un libro entre las cabezas por la noche.
Una vez Tomás exigió vino. Y el profesor Kern le comenzó a inyectar pequeñas dosis de alcohol en las soluciones de alimentación.
De vez en cuando Tomás y Briqué cantaban juntos. El dúo era horrible.
EL CIELO Y LA TIERRA
Por las noches Briqué tenía pesadillas.
—Señor, ¿cómo puedes no perdonarme?, si eres todopoderoso. He pecado mucho, pero ¿tengo yo la culpa? No te enfades, Señor —siguió rezando—, lo que quiero decir es que no toda la culpa es mía.
Tomás también dormía mal. Hacía unos meses que había abandonado su pueblo natal, llevando consigo solo un pequeño trozo de pan y sus sueños de ganar dinero en la ciudad para comprarse un terreno. Así podría casarse con su amor…
Ahora eso no es posible. Lloró suavemente.
—Sería usted tan amable de rascarme la nariz del lado derecho. Páseme por favor el espejo. — dijo Briqué.
Laurane acercó el espejo a la cabeza de Briqué.
—Eso es todo. Ahora me gustaría un poco de polvos. Gracias…
El profesor Kern entró en la sala.
—¿Cómo va todo? —preguntó alegremente.
—Mire, señor profesor —dijo Briqué—, no puedo seguir así. Tiene que hacerme un nuevo cuerpo.
“¿Y por qué no?”, pensó el profesor Kern. ¡Eso sería magnífico!
Kern se dirigió a Tomás:
—¿Cómo le va, amigo?
Tomás miró a Kern, pero no respondió nada.
Briqué soñaba con una nueva vida.
Kern se preparaba para una complicada operación. Quiso ensayar primero con animales. Estaba tan contento como descontento con la gran ayuda de Dowell. Kern entendió que no habría logrado nada sin Dowell.
—Entonces, los experimentos con animales fueron un éxito —dijo—. He operado a dos perros. La operación fue un éxito.
Un día, el profesor Kern trajo un perro de cabeza negra y cuerpo blanco. El perro se paseó por la habitación.
—Cojea un poco de la pata trasera izquierda. Y su ladrido no suena bien.
—El perro cojeaba antes de la operación —dijo Kern.
—¿No podía encontrar un par de perros sanos? Intente que su Briqué no cojee de las dos piernas.
Kern estaba enfadado.
El VICIO Y LA VIRTUD
Laurane entró en el despacho de Kern.
—¿Qué pasa? ¿Ha sucedido algo con las cabezas? —preguntó Kern.
—No. Quería hablar con usted, señor profesor. Dígame, ¿de verdad va a darle un cuerpo a la cabeza de Briqué o solo la está calmando?
—Es verdad.
—¿Y no quiere darle un cuerpo a Tomás?
—¿Por qué no? Pero no de inmediato.
—¿Y a Dowell? —Laurane empezó a hablar rápidamente—. Claro que cada uno tiene derecho a vivir. Pero entienda que el valor de la cabeza del profesor Dowell es mucho más alto.
—Claro que pensé también en la cabeza de Dowell.
—¿Entonces por qué no empieza con él?
—Porque la cabeza de Dowell vale más que mil cabezas. La cabeza de Briqué tiene el mismo valor que la cabeza de un perro comparada con la de Dowell. ¿No hay nada más que quiera decir?
—Nada, señor profesor —respondió Laurane.
—En ese caso, mademoiselle, tengo algunas preguntas.
Laurane se sentó. Kern le preguntó en voz baja:
—Dígame, ¿abrió el grifo de aire de la cabeza de Dowell?
“¿Le digo la verdad o no?”, pensó Laurane.
—No me mienta —dijo Kern—. Ha estado hablando con la cabeza, lo sé. John le escuchó hablar con ella.
Laurane guardó silencio.
—Solo quiero saber de qué estuvieron hablando.
—De todo.
—Eso es lo que pensé: de todo. ¿Y qué va a hacer, querida? ¿Vengar mi crimen? ¿Dowell le habrá pedido que lo haga?
—No, no —empezó a hablar Laurane—, la cabeza del profesor Dowell no quiere venganza. ¡Oh, es un alma tan noble!
—Bien, pero ¿qué se supone que debo hacer con usted? ¿Matarla ? Le diré una cosa. Siéntese en mi escritorio. No tenga miedo, no voy a matarla aún.
—Aún la necesito. Entonces, escriba. “Querida mamita, los enfermos requieren mi presencia constante en casa del profesor Kern…”
—¿Quiere privarme de mi libertad? —preguntó Laurane—. No voy a escribir una carta así.
— ¡Ah, sí! Puede irse. Pero me verá quitarle la vida a la cabeza de Dowell y destruirla. Vaya entonces a gritar lo que ha visto en mi casa. Nadie la creerá. ¡Adelante!
Se dirigió rápidamente a las máquinas y giró el grifo del cilindro de sangre.
Laurane gritó histérica. Se acercó a Kern y dijo:
—Abra el grifo rápido… ¡Haré lo que sea!
Kern abrió el grifo.
Volvieron a la oficina y Kern dijo:
—Entonces, ¿dónde estábamos? “El profesor me ha preparado una hermosa habitación con una ventana al jardín”.
Entró John.
—John, acompaña a mademoiselle Laurane a la habitación blanca, vivirá allí.
Kern no mentía: la habitación era muy bonita .
Laurane entró a la habitación de la cabeza de Dowell.
La cabeza le preguntó a Laurane :
—¿Qué significa todo eso?
Laurane le habló de su conversación con Kern y de su encerramiento.
DIANA MUERTA
Kern llegó a la morgue. Estaba buscando un nuevo cuerpo para Briqué. “Mal día”, dijo y se acercó al empleado de la morgue.
—Si aparece algo apropiado, llámeme de inmediato.
Antes de que Kern durmiera, sonó su teléfono. Lo cogió.
—¿Hola? Le escucho. ¿Qué pasó? ¿Un choque de trenes fuera de la estación? ¿Muchos muertos? Sí, por supuesto, de inmediato. Se lo agradezco.
—Me llevo este cuerpo —dijo Kern al empleado de la morgue.
Todo lo necesario para la operación estaba listo. El día de la resurrección de Briqué había llegado. Kern no quería perder ni un solo minuto.
Cuando Briqué vio el cuerpo, se asustó y gritó:
—¡Tengo miedo! No, no, no pensé que fuera tan aterrador. ¡No quiero!
—¿No quiere? En ese caso, uniré la cabeza de Tomás al cuerpo. ¿Quiere el cuerpo ahora, Tomás?
—No, espere —La cabeza de Briqué se asustó—. Estoy de acuerdo.
—Mademoiselle Laurane, lleve la cabeza de Briqué a la mesa de quirófano. Hágalo con cuidado.
De repente, Briqué gritó como nunca antes lo había hecho:
—¡No quiero! ¡No quiero! ¡Tengo miedo! ¡Aaaaah!…
La cirugía duró una hora cincuenta y cinco minutos.
Kern estaba alegre pero cansado.
—Tome su pulso —le ofreció a Laurane.
La joven, emocionada, tomó la mano de Briqué. La mano era cálida.
—Está respirando, tiene pulso.
—Bien. Ahora necesita un buen vendaje. Tendrá que permanecer inmóvil durante unos días.
Solo después de 3 días, Briqué recuperó el conocimiento.
Eran las cuatro de la tarde. Briqué abrió los ojos y miró hacia abajo. Ya no había un vacío allí. Podía ver su cuerpo.
—No intente hablar y quédese quieta —dijo Laurane—. La operación salió muy bien, y ahora depende de cómo se comporte. Por ahora usaremos expresiones faciales con usted.
—Intente mover los dedos de los pies —dijo Laurane.
—¡Se mueve! El dedo gordo del pie izquierdo se mueve.
Pronto Briqué pudo levantar un poco las manos y los pies.
Laurane estaba emocionada. Había sucedido un milagro delante de sus ojos.
“Por supuesto, Kern es un criminal —pensó—. Pero es una persona increíble”.
Unos días más tarde, se le permitió a Briqué hablar. Resultó tener una voz bastante agradable.
Pronto Briqué intentó cantar. Las notas altas no le salían muy bien. Pero las notas bajas sonaban muy bien .
Laurane empezó a mirar las ediciones de periódicos en las que publicaron las listas de fallecidos en el choque del tren. Pronto encontró el artículo sobre la famosa artista italiana Angélica Gay que iba en el tren, había desaparecido. No encontraron su cuerpo. Laurane estaba segura de que la cabeza de Briqué había recibido el cuerpo de la artista fallecida.
UNA PIEZA DE MUSEO ESCAPADA
Unos días después, Briqué ya intentaba bailar.
—No entiendo qué pasa —decía —, algunos movimientos me salen bien, pero otros no. Probablemente aún no me he acostumbrado a manejar mi nuevo cuerpo. ¡Pero es magnífico! Menos estas cicatrices en el cuello. Tendré que ocultarlas. Pero este lunar en el hombro es hermoso, ¿verdad? Me haré un vestido que lo muestre.
Briqué pidió a Laurane que le trajera vestidos y cosméticos.
—Estoy muy contenta —dijo Briqué a Kern—. Ahora permítame marcharme.
—¿Cómo que marcharse? —Kern no entendía.
—Marcharme a mi casa.
¡Se va a marchar! Pero si quería exhibirla a la comunidad científica.
—Lamentablemente, no puedo dejarla ir. Debe quedarse en mi casa, bajo mi supervisión.
—¿Pero por qué? Si me siento de maravilla —dijo e hizo un movimiento con la mano.
—Bueno, ya hablaremos de eso —dijo—. Mientras tanto, vaya a su habitación. John ya le ha traído un poco de caldo.
Briqué fue a su habitación. Almorzó, se levantó de la silla y miró desde la ventana.
—Buenas noches, mademoiselle Laurane —dijo—. Me acostaré temprano esta noche. Por favor, no me despierten mañana por la mañana.
Y se fue a su habitación.
Y Laurane se sentó a escribir una carta a su madre. Todas las cartas eran controladas por Kern. Esa noche Laurane durmió mal.
Briqué tampoco durmió.
A las nueve, Laurane llamó a la puerta de Briqué, pero no hubo respuesta. Laurane intentó abrir la puerta, pero estaba cerrada. Laurane informó al profesor Kern. Kern reaccionó rápidamente.
—¡Derribe la puerta! —le dijo a John.
John embistió con el hombro. La pesada puerta se abrió de golpe.
La cama de Briqué estaba vacía. Kern corrió hacia la ventana. Había bajado con una cuerda hecha con una sábana y dos toallas.
—¡Es culpa suya! —gritó Kern a Laurane.
—No he participado en la fuga de mademoiselle Briqué —dijo Laurane.
Kern llamó a un investigador privado, le dio mucho dinero para los gastos y le prometió aún más si tenía éxito.
El detective le dijo a Kern que encontraría a la “mujer de gris” en un día, y luego se fue. El detective tenía experiencia.
—El pajarito no volará muy lejos —dijo. Pero no fue sino hasta el tercer día que un hombre en un bar informó al detective que había visto a Briqué. Pero nadie sabía adónde había ido.
Kern se preocupaba cada vez más. Ahora temía perder su valiosa pieza de exposición para siempre.